Nel 2152 attacca la navetta di Tucker, che ignora di aver invaso lo spazio arkoniano.

In seguito al combattimento, le due navette vengono danneggiate e precipitano entrambe su una delle 62 lune di un gigante gassoso. Zho'Kaan, nonostante la difficoltà di comprensione dovuta la fatto che il traduttore universale non è funzionante, alla fine collabora e si fa aiutare da Tucker per mandare una richiesta di soccorso all'Enterprise.