Despite Yourself
Stagione 1 di Discovery
| Numero di produzione: | 110 |
|---|---|
| Prima TV su CBS All Access: | domenica 7 gennaio 2018 |
| Prima TV su Netflix: | lunedì 8 gennaio 2018 |
| Storia: | Sean Cochran |
| Regia: | Jonathan Frakes |
| Durata: | 49min |
| Titolo italiano: | Vostro malgrado |
Personaggi e interpreti
Attori ospiti
Attori co-protagonisti
- Keyla Detmer: Emily Coutts
- Rhys: Patrick Kwok-Choon
- Computer della Discovery: Julianne Grossman
- Airiam: Sara Mitich
- Kamran Gant: Ali Momen
- Joann Owosekun: Oyin Oladejo
- Bryce: Ronnie Rowe Jr.
- Britch Weeton: Chris Violette
- Troy Januzzi: Romaine Waite
Attori in ruoli non accreditati
- Marinaio della ISS Shenzhou: Tim Cody
- Marinaio della ISS Shenzhou: Al Vrkljan
Navigatore episodi
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| Into the Forest I Go | The Wolf Inside |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Despite Yourself è un episodio della prima stagione di Star Trek: Discovery.
La propulsione a Spore ha catapultato la Discovery nell'Universo dello Specchio: con Stamets in gravi condizioni, non è possibile provare un salto per tornare nel nostro universo. La nave e il suo equipaggio di sostituiscono alle proprie controparti per trovare una via verso casa, scoprendo così gli orrori perpetrati dall'Impero Terrestre. Ash Tyler intanto scopre di non soffrire semplicemente di un disturbo da stress post-traumatico, ma che c'è molto di più dietro alla sua prigionia.
Trama
Dopo aver ricalibrato i sensori della Nave, l'equipaggio della Discovery non riesce comunque a dare un senso alla propria posizione. Il posizionamento secondo il centro galattico e le stelle fisse è corretto, ma la Base stellare 46 non è dove dovrebbe essere. Burnham analizza i detriti in mezzo ai quali la nave si trova e corrispondono con parti di navi Klingon anche se mostrano alcune incongruenze rispetto al database. Le tracce residue delle armi usate sembrano in effetti della Flotta Stellare.
Mentre l'equipaggio indaga, un incrociatore Vulcaniano si avvicina alla nave e la attacca: confusi, i membri dell'equipaggio cercano di difendersi, ma in aiuto della Discovery giunge la USS Cooper che però dovrebbe essere in cantiere navale per un ammodernamento. Con sorpresa di tutti, il capitano della nave in una breve comunicazione con la Discovery identifica la nave vulcaniana come "ribelle".
Dopo ulteriori analisi, si scopre che la traccia quantistica degli oggetti di quell'universo non corrisponde con quella della Discovery: questo fatto appare impossibile di primo acchito, se non accettando il fatto che la nave si trovi un universo parallelo.
Primo atto
Il capitano Lorca spiega ai suoi ufficiali quanto discusso in precedenza con Stamets riguardo la possibilità che il micelio si estenda non solo nell'universo, ma anche in tutto il multiverso. Si ipotizza che i 133 salti effettuati per distruggere la Nave dei Morti abbiano permesso di tracciare tutti i percorsi precedentemente incompleti e che, per qualche ragione, Stamets abbia navigato nella posizione spaziale corretta, ma in un universo parallelo.
Lorca taglia corto ogni discussione e chiede a tutti di prepararsi prima di tutto a sopravvivere in questo ambiente potenzialmente ostile.
In infermeria, Tilly e Culber cercano di calmare Stamets che è delirante e in preda anche a comportamenti violenti, tanto da dover essere confinato dietro un campo di forza.
Culber è scosso e Tilly gli offre delle scuse per non aver parlato della sua condizione, ma il dottore capisce le circostanze e non porta rancore.
Lorca arriva in infermeria per una conversazione privata con il dottore. Dopo aver brevemente discusso delle condizioni di Stamets e delle responsabilità del capitano, questi dichiara che un altro dottore si prenderà cura di Stamets, in quanto Culber è troppo coinvolto emotivamente. Le proteste del medico non servono a nulla.
Tyler si trova a bordo di uno [[worker bee] per un tentativo di recupero di un nucleo di memoria dal computer della nave Klingon che si ritiene essere ancora integro tra i rottami.
In avvicinamento alla sezione della nave da cui recuperare il componente, Tyler ha un altro attacco di panico per via delle sue visioni delle torture eseguite da parte dei Klingon. Lorca è stupito dal disorientamento dell'ufficiale, ma prima che possa intervenire in qualche modo, Burnahm lo contatta via radio e lo guida a tranquillizzarsi e a portare a termine la missione. Con un cannone laser può tagliare le lamiere della nave e prelevare il dispositivo di memorizzazione.
Durante questa missione, si scopre che l'equipaggio della nave Klingon comprendeva almeno un andoriano e un vulcaniano, di nuovo tra lo stupore generale.
Tyler, perseguitato dalle immagini delle torture subite, si trova di nuovo attratto verso la cella di L'Rell. Di nuovo le chiede che cosa gli abbiano fatto di così terribile. Lei gli duce che gli spiegherà tutto se la farà uscire. Incredibilmente Tyler è spinto a obbedire e apre il campo di forza
Sezioni
In questo episodio…
- Dubuttano i Worker bee, apparentemente un veicolo diverso dai workbee che hanno un nome simile visti in Star Trek: The Motion Picture e in Star Trek: Deep Space Nine
Note
YATI
Blooper
Produzione
Scene tagliate
Citazioni
Pagine che portano qui
Collegamenti esterni
- Despite Yourself (episode), Memory Alpha
- Vostro malgrado (episodio), Memory Alpha in Italiano
- Review: “Despite Yourself” Takes ‘Star Trek: Discovery’ To A Whole New Place , TrekMovie
- [REVIEW] STAR TREK: DISCOVERY’s Mid-Season Premiere “Despite Yourself”, TrekNews
Annotazioni
